British voters cannot wait to see the back of Gordon Brown but European leaders are hoping the prime minister can hold on to power long enough for the Lisbon treaty to be fully ratified.

“It is a race between the second Irish referendum and the death throes of Gordon Brown’s government,” said Alain Lamassoure, an MEP from the centre-right UMP party and a former adviser on European Union issues to Mr Sarkozy.