Financial Times FT.com

In search of a pod of gold

By Pan Kwan Yuk

Published: August 19 2006 03:00 | Last updated: August 19 2006 03:00

For westerners who struggle to hit the right note even in karaoke, learning Mandarin - the language spoken by most people in mainland China - can be daunting to say the least.

Mandarin is a tonal language, so the slightest mistake in pitch can radically change the meaning of a word. For example, the word "ma" can have four different meanings depending on the tone. A slip of the tongue and one could end up saying, "My horse is picking me up from school" or "I want to ride on mother".

You have viewed your allowance of free articles. If you wish to view more, click the button below.

Read this