The Bank of England warned on Wednesday that the “green shoots” now visible in the economy could wither as private sector banks might not have sufficient lending capacity to fuel the recovery.

Disregarding most of the optimism in financial markets and business surveys, Mervyn King, Bank governor, judged that both the short-term and the longer-term outlook for growth had deteriorated since February. The future was highly uncertain, he said.