Wall Street shrugged aside a tremor in the credit market this week as leading benchmarks broke free from more than a month of consolidation and entered record territory.

After sharp losses on Tuesday, stocks soared on Thursday and rose further on Friday. For the second straight day, both the S&P 500 index and Dow Jones Industrial Average closed at record highs.