IBM was aiming to put the finishing touches over the weekend to a deal to acquire Sun Microsystems for about $6bn.

The combination would bring together two of the largest makers of powerful corporate computers, with IBM expected to pay about $9.50 a share, according to people briefed on the talks.