Machine translation has come a long way since the heady, early days of the digital computer, when it seemed only a matter of time before nation would speak unto nation through the intermediary of binary digits.

That this is taking longer to come about than originally hoped is a consequence of the complexity of natural language and the limited power of the machinery.