Nomura Securities, which has tried and failed to establish itself as a force in the US several times in the past 25 years, is at it again.

The Tokyo-based financial group, still the market leader in Japan in spite of ever-increasing foreign competition, has in recent months been quietly building its US presence.