If you think emerging market stock markets have had a blistering run this year, consider returns for investors deploying dollars.

Brazil’s benchmark Bovespa index has gained 76 per cent in the real, the local currency. But in dollars the gains amount to 139 per cent as the US currency has drifted to its weakest level in 15 months.