The cost of borrowing shares for short sales on Wall Street has been rising steeply in recent weeks, hampering the ability of hedge funds and other sophisticated traders to profit from market declines.

The Securities and Exchange Commission on Tuesday revealed emergency action to clamp down on abusive short-selling, making it more difficult for traders to engage in so-called “naked” short sales of leading financial firms.