The US government’s plans to subsidise purchases of toxic assets may inadvertently make it even harder for struggling companies to refinance their debts.

The details still are being thrashed out for the public-private investment plan (PPIP) announced last week by Tim Geithner, Treasury secretary, as part of a plan to remove toxic loans and securities backed by those loans from banks’ balance sheets.