When Robert Benmosche, chief executive of AIG, said he wanted to halve the fees paid to Wall Street banks to take the insurer’s units public, he raised an issue that has long vexed companies looking to raise capital.

For years, fierce competition among banks has helped bring down fees in almost all products, except for underwriting initial public offerings.