China has allowed a long-standing territorial dispute with India to spill over into the international arena by withholding approval for a multilateral development plan for India.

The unusual friction between Asia’s two largest emerging economies occurred ahead of a board meeting of the Asian Development Bank at the end of last month, when China used its right to postpone approval of the lender’s country partnership strategy for India, outlining ADB lending to India until 2012.