Every house sold in England will be required from next June to have energy ratings much like the A to G categories used on fridges, thegovernment said yesterday.

The "energy performance certificate", which each house seller will have to pay for, will give average costs for heating, hot water and lighting, as well as overall ratings for energy efficiency and carbon emissions.