Renewed turmoil in global money markets sent stock prices falling around the world on Tuesday as traders ignored a declaration by Jean-Claude Trichet, European Central Bank president, that conditions were returning to normal.

Traders were particularly alarmed by signs that the market for asset-backed commercial paper – which provides $1,500bn in short-term borrowings for big companies – was drying up.