Companies across the globe are putting multibillion-dollar deals on ice as the rout in equity markets makes it almost impossible to put a value on takeover targets.

Several big transactions, including the $3bn sale of Tarmac by Anglo American, have fallen through, with more expected to follow.