For a company that makes most of its money from supplying financial data, Thomson Reuters could not have got off to a more unfortunate start.

As advertisements for the newly merged Thomson Corp and Reuters trumpeted its strengths in providing “intelligent information”, the company was forced to disavow the information on its customers’ screens about its own share price.