The Japanese economy reached another milestone in its recovery on Thursday, after official figures for bank lending showed the first rise since records began almost seven years ago, after adjusting for special factors.

The numbers compiled by the Bank of Japan showed August lending 0.2 per cent higher than a year before, after allowing for factors such as bad-loan write-offs, currency fluctuations and securitisations, at Y386,990bn.