New Zealand’s private schools are nudging ahead of their British forebears to top the global league table for English-speaking education, prestigious international research suggests.

The findings could give New Zealand an edge over Britain among wealthy Asians seeking the best education for their children – particularly since New Zealand’s top schools are generally cheaper.